Guinea-pig neuropeptide Y1 and rat pancreatic polypeptide Y4 receptors expressed in Chinese hamster ovary cells were internalized rapidly upon attachment of selective peptide agonists. The Y1 and Y2, but not the Y4, receptor also internalized the nonselective neuropeptide Y receptor agonist, human/rat neuropeptide Y. The internalization of guinea-pig neuropeptide Y2 receptor expressed in Chinese hamster ovary cells was small at 37 degrees C, and essentially absent at or below 15 degrees C, possibly in connection to the large molecular size of the receptor-ligand complexes (up to 400 kDa for the internalized fraction). The rate of intake was strongly temperature dependent, with essentially no internalization at 6 degrees C for any receptor. Internalized receptors were largely associated with light, endosome-like particulates. Sucrose dose-dependently decreased the internalization rate for all receptors, while affecting ligand attachment to cell membrane sites much less. Internalization of the Y1 and the Y4 receptors could be blocked, and that of the Y2 receptor significantly inhibited, by phenylarsine oxide, which also unmasked spare cell-surface receptors especially abundant for the Y2 subtype. The restoration of Y1 and Y4 receptors after agonist peptide pretreatment was decreased significantly by cycloheximide and monensin. Thus, in Chinese hamster ovary cells the Y1 and Y4 receptors have much larger subcellular dynamics than the Y2 receptor. This differential could also hold in organismic systems, and is comparable with the known differences in internalization of angiotensin, bradykinin, somatostatin and opioid receptor subtypes.