Summary
“Activated” N-(2-Chloroethyl)amido-oxazaphosphorines like 4-hydroxycyclophosphamide, 4-hydroperoxycyclophosphamide, 4-hydroxyifosfamide, and 4-hydroperoxyifosfamide can be determined fluorometrically by condensation of liberated acrolein with m-aminophenol yielding 7-hydroxychinolin. The method permits determination of 10-10 mol and is specific for “activated” N-(2-Chloroethyl)amido-oxazaphosphorine metabolites which liberate acrolein under conditions of the test. Neither cyclophosphamide nor ifosfamide or other metabolites of this cytostatics interfere with the test. Blood levels of free 4-hydroxycyclophosphamide and 4-hydroxyifosfamide were determined after injection of cyclophosphamide and ifosfamide into mice.
Zusammenfassung
“Aktivierte” N-(2-Cloräthyl)-amido-oxazaphosphorine wie 4-Hydroxycyclophosphamid, 4-Hydroperoxycyclophosphamid, 4-Hydroxyifosfamid und 4-Hydroperoxyifosfamid können über die Freisetzung von Acrolein und dessen Kondensation mit m-Aminophenol zu 7-Hydroxychinolin fluorometrisch bestimmt werden. Die Nachweisempfindlichkeit beträgt 1x10-10 mol; der Test ist spezifisch für “aktivierte” N-(2-Chloräthyl)-amidooxazaphosphorin-Metabolite mit aldehydogener Funktion am Kohlenstoff 4 des Oxazaphosphorin-Rings, welche unter Testbedingungen Acrolein freisetzen. Weder Cyclophosphamid oder Ifosfamid, noch andere Metabolite dieser Cytostatica stören den Test. Im Mäuseblut wurden die Spiegel von freiem 4-Hydroxycyclophosphamid und 4-Hydroxyifosfamid nach Injektion von Cyclophosphamid bzw. Ifosfamid in einem Zeitraum vom 90 min nach der Injektion bestimmt.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Alarcon, R.A.: Fluorometric determination of acrolein and related compounds with m-aminophenol. Anal. Chem.40, 1704–1708 (1968)
Brock, N., Hohorst, H.J.: Über die Aktivierung von Cyclophosphamid in vivo und in vitro. Arzneim. Forsch. (Drug Res.)13, 1021–1031 (1963)
Brock, N., Hohorst, H.J.: The problem of specificity and selectivity of alkylating cytostatics: Studies on N-2-chloro-ethyl-amido-oxazaphosphorines. Z.Krebsforsch.88, 185–215 (1977)
Hohorst, H.J., Zieman, A., Brock, N.: 4-Ketocyclophosphamide, ametabolite of cyclophosphamide. Formation, chemical, and biological properties. Arzneim. Forsch. (Drug Res.)21, 1254–1257 (1971)
Hohorst, H.J., Draeger, U., Peter, G., Voelcker, G.: The problem of oncostatic specificity of cyclophosphamide (NSC 26271): studies on the reactions that control the alkylating and cytotoxic activity. Cancer Treat. Rep.60, 309–315 (1976)
Hohorst, H.J., Peter, G., Struck, R.F.: Synthesis of 4-hydroperoxy derivatives of ifosfamide and trofosfamide by direct ozonation and preliminary antitumor evaluation in vivo. Cancer Res.26, 2278–2281 (1976)
Norpoth, K., Müller, G., Raidt, H.: Isolierung und Charakterisierung zweier Hauptmetabolite von Ifosfamid aus Patientenurin. Arzneim. Forsch. (Drug Res.)26, 1376–1377 (1976)
Peter, G., Wagner, T., Hohorst, H.J.: Studies on 4-hydroperoxycyclophosphamide (NSC 181815): a simple preparation method and its application for the sythesis of a new class of “activated” sulfurcontaining cyclophosphamide (NSC-26271) derivatives. Cancer Treat. Rep.60, 429–435 (1976)
Przybylski, M., Ringsdorf, H., Lenssen, U., Peter, G., Voelcker, G., Wagner, T., Hohorst, H.J.: Mass spectrometric characterization of activated N-(2-chloroethyl)amido oxazaphosphirine derivatives. Biomed. Mass Spectrom.4, 209–215 (1977)
Takamizawa, A., Matsumoto, S., Inata, T., Tochino, Y., Katagiri, K., Yamaguchi, K., Shiratori, O.: Synthesis and metabolic behavior of the suggested active species of Isophosphamide having cytostatic activity. J. Med. Chem.17, 1237–1239 (1974)
Voelcker, G., Draeger, U., Peter, G., Hohorst, H.J.: Studien zum Spontanzerfall von 4-Hydroxycyclophosphamid und 4-Hydroperoxycyclophosphamid mit Hilfe der Dünnschichtchromatographie. Arzneim. Forsch. (Drug Res.)24, 1172–1176 (1974)
Voelcker, G.: Untersuchungen über Reaktionen von 4-Hydroxycyclophosphamid, einem Metaboliten des Cyclophosphamid und die Identifizierung von Cyclophosphamidmetaboliten in vivo. Inaugural-Diss. Fachbereich Biochemie und Pharmazie, Universität Frankfurt am Main 1976
Wagner, T., Peter, G., Voelcker, G., Hohorst, H.J.: Characterization and qualitativ estimation of activated cyclophosphamide in blood and urine. Cancer Res.37, 2592–2596 (1977)
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Voelcker, G., Haeglsperger, R. & Hohorst, H.J. Fluorometrische Bestimmung von “aktiviertem” Cyclophosphamid und Ifosfamid im Blut. J Cancer Res Clin Oncol 93, 233–240 (1979). https://doi.org/10.1007/BF00964578
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00964578