1. The relation between mitochondrial membrane potential (delta psi m) and cell function was investigated in single adult rat cardiac myocytes during anoxia and reoxygenation. delta psi m was studied by loading myocytes with JC-1 (5,5',6,6'-tetrachloro-1,1',3,3'- tetra-ethylbenzimidazolylcarbocyanine iodide), a fluorescent probe characterized by two emission peaks (539 and 597 nm with excitation at 490 nm) corresponding to monomer and aggregate forms of the dye. 2. De-energizing conditions applied to mitochondria, cell suspensions or single cells decreased the aggregate emission and increased the monomer emission. This latter result cannot be explained by changes of JC-1 concentration in the aqueous mitochondrial matrix phase indicating that hydrophobic interaction of the probe with membranes has to be taken into account to explain JC-1 fluorescence properties in isolated mitochondria or intact cells. 3. A different sensitivity of the two JC-1 forms to delta psi m changes was shown in isolated mitochondria by the effects of ADP and FCCP and the calibration with K+ diffusion potentials. The monomer emission was responsive to values of delta psi m below 140 mV, which hardly modified the aggregate emission. Thus JC-1 represents a unique double sensor which can provide semi-quantitative information in both low and high potential ranges. 4. At the onset of glucose-free anoxia the epifluorescence of individual myocytes studied in the single excitation (490 nm)-double emission (530 and 590 nm) mode showed a gradual decline of the aggregate emission, which reached a plateau while electrically stimulated (0.2 Hz) contraction was still retained. The subsequent failure of contraction was followed by the rise of the emission at 530 nm, corresponding to the monomer form of the dye, concomitantly with the development of rigor contracture. 5. The onset of the rigor was preceded by the increase in intracellular Mg2+ concentration ([Mg2+]i) monitored by mag-indo-1 epifluorescence. Since under these experimental conditions intracellular [Ca2+] and pH are fairly stable, the increase in [Mg2+]i was likely to be produced by a decrease in ATP content. 6. The inhibition of mitochondrial ATPase induced by oligomycin during anoxia was associated with a rapid and simultaneous change of both the components of JC-1 fluorescence, suggesting that delta psi m, instead of producing ATP, is generated by glycolytic ATP during anoxia. 7. The readmission of oxygen induced a rapid decrease of the monomer emission and a slower increase of the aggregate emission. These fluorescence changes were not necessarily associated with the recovery of mechanical function.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)