An analytical technique is described which permits the quantitation of picogram concentrations of 3-methoxy-4-hydroxyphenylethylene-glycol (MHPG) in acid hydrolyzed extracts of microdissected regions of the rat brain, and this procedure is used to determine if alterations in the activity of noradrenergic neurons are reflected by changes in the concentrations of MHPG in the paraventricular nucleus (PVN) and supraoptic nucleus (SON) of the rat hypothalamus. MHPG was not detected in non-hydrolyzed samples of either the PVN or SON, but following acid hydrolysis (heating of samples at 94 degrees C for 5 min in 0.16 M perchloric acid) MHPG was detected in both of these regions. These results indicate that MHPG exists primarily as a conjugate in the PVN and SON. Neurotoxin-induced lesions of the ventral noradrenergic bundle decreased norepinephrine (NE) and MHPG concentrations in the PVN and SON, demonstrating that tissue levels of MHPG in these brain regions are dependent upon the presence of noradrenergic neurons. Electrical stimulation of the locus coeruleus increased MHPG concentrations in the PVN, but not in the SON, whereas electrical stimulation of the medial forebrain bundle increased MHPG concentrations in both of these regions. The alpha 2-adrenergic receptor antagonist idazoxan increased, while the alpha 2-adrenergic receptor agonist clonidine decreased MHPG concentrations in both the PVN and SON, but neither idazoxan nor clonidine altered NE concentrations in these regions. Immobilization of rats in the supine position increased MHPG concentrations in the PVN and SON, and this was accompanied by a decrease in NE concentrations in the SON.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)